gather dust

Translations
пылиться
The old books just gather dust on the shelf.
Старые книги просто пылятся на полке.
Definitions
To remain unused or neglected for a long period of time, often resulting in the accumulation of dust on the object.